nie umiem poradzic sobbie z dialogiem prosze pomóż

Temat przeniesiony do archwium.
A:Salut!Comment cava?
B:Salut!Je cherche un cadeau pour Carl.Est-ce que tu as une idee?
A:Nous allons faire une fete pour lui!
B:Bonne idee! A la maison chez moi?
A:Oui! Nous allons faire des boissons ,des glaces et un gateau.
B:Et nous allons commander une pizza...
A:Nous devons parler avec les copains de Carl.
B:Et on doit choisir une musique!
A:Bon, d'accord...
B:Non!Un cadeau encore..
A:Une livre?
B:Bon!Nous allons acheter une livre demain l'apres-midi.
A:Salut!
B:Au revoir! Je vais telephoner
Chodzi o przetłumaczenie, tak?

A: Cześć. Jak się masz?
B: Cześć, szukam prezentu dla Carla, masz jakiś pomysł?
A: Przygotujemy dla niego imprezę.
B: Świetny pomysł. U mnie w domu?
A: Tak! Zrobimy napoje, lody i tort.
B: I zamówimy pizzę...
A: Musimy porozmawiać z kolegami Carla.
B: I musimy wybrac muzykę.
A: No to dobrze...
B: Nie! Jeszcze prezent...
A: Książkę? (P.S. Książka jest w rodzaju męskim po francusku, więc un livre)
B: Dobrze, pójdziemy kupić siążkę jutro po południu.
A: Cześć.
B: Do widzenia! Zadzwonię...

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia