Przetłumaczenie jednego zdania

Witam, chciałbym poprosić jednego malutkiego zdania :

'Tacy sami, a Niemcy między nami'

...I napisanie 'po polsku' jak to się powinno wymawiać.

'Nous sommes les mêmes, et l'Allemagne entre nous'
Nu som le mem, e lalmań ąntry nu

Dla potrzeb tłumaczenia musiałam dodać :'Jesteśmy' tacy sami

Pozdrawiam

Chyba chodzi o Niemców, a nie o Niemcy -państwo niemieckie?

et les allemands parmi nous?