Tłumaczenie jednego zdania.

Proszę o przetłumaczenie zdania
, Może dla świata jesteś tylko człowiekiem,ale dla mnie całym światem'.

Peut-être que pour le monde tu n'es qu'un Homme, mais pour moi tu es tout un monde.
Homme z dużej, bo nie chodzi o mężczyznę, lecz o człowieka, francuzi często piszą z dużej, żeby łatwiej rozróżnić.
Pozdrawiam