Witam.
Piszę jeszcze raz może ktoś mi pomoże.. muszę to mieć na dziś najpóźniej na 12:20.
Mógłby ktoś mi pomóc w przetłumaczeniu na francuski ? Bardzo ważne dla mnie.
Więc napisałam po polsku.. jeśli będzie łatwiej przetłumaczyć to można trochę pozmieniać :)
Chciałabym żeby mój wymarzony ślub był we francuskiej katedrze.
Chciałabym żeby ta katedra była cała w pięknych kwiatach.
Chciałabym żeby grała piękna muzyka.
Chciałabym mieć wspaniałą, białą suknię ślubną.
Chciałabym mieć na głowie długi biały welon.
W ręce chciałabym trzymać malutki bukiecik róż,
Mój przyszły mąż powinien być ubrany w czarny garnitur.
Obok nas będą stać świadkowie.
Starszy będzie trzymać nasze obrączki.
Żeby nie było cały czas chciałabym to można używać także >> j'aimerais, je désirais jak i je voudrais :)
Proszę o pomoc. :)