Proszę o przetłumaczenie :)

Proszę o przetłumaczenie życzen urodzinowych :)
Niestety google translate nie do konca sie sprawdza ;)

"les affaires marchent bien pour toi. tu es devenu quelqu'un de respectable. mais aujourd'hui tu peux te lâcher. joyeux anniversaire."

Pozdrawiam.

sprawy układają się dla ciebie dobrze, stałaś się kimś godnym szacunku. ale dzisiaj możesz sobie odpuścić/ możesz się wyluzować. Wszystkiego dobrego z okazji urodzin.

Dziekuje :D