przetłumaczenie na język francuski

Temat przeniesiony do archwium.
potrzebuje przetłumaczenia tych zdan na jezyk francuzkiMój dom ma 5 pomieszczeń. Gdy wchodzimy do domu w korytarzu stoi komoda a na niej kwiatek i telefoN , jest tez tam lustro i stojak na kurtki. Po lewej stronie jest mały mój pokój pełen kolorów. Mam w nim telewizor wiże i komputer. Pewłno tutaj naszyjników i kolczyków które są tez mojej siostry. Po prawej stronie jest pokój dzieny ( pokój rodziców).Jest w nim stół krzesła i kanapa. jest tez barek gdzie sa dokumenty.Obok pokoju jest kuchnia pełna smakołyków. Jest lodówka kuchenka zlew szafa i kanapa a pod parapetem jest kaloryfer jak jak w innych pomieszzceniach. Z boku kuchni jest spiżarka gdzie trzymamy żelazko dekse do prasowanie i rózne słokiki lub rzeczy przyniesione z piewnicy.Obok spiżarki jest łazieknka pełna kosmetyków.Jest toaleta zlew praflka a na niej sztotki do włosów i szczoteczki do zębów oraz inne rzeczy.
Proszę o pomoc:)
Quand on entré à la maison, on y peut voir une commode dans un couloir. Sur la comode il y a une fleur et un portable/une téléphone. Dans cette salle il y a aussi une miroire et beaucoup de cintres. à gauche de couloir se trouve une petite chambre. J'y ai la télé, la chaîne hi-fi et l'ordinateur. Sur la table il y a beaucoup de bijoux. à droite de couloir il y a une salle de séjour. On peut y voir une table, des chaises et un canapé. Il y a aussi une armoire où nous avons leurs documents. à côté de cette chambre se trouve la cuisine où nous avons beaucoup de choses comme frigo, évier, armoire, canapé. Au-dessous de parapet on a un radiateur comme dans les salles différents. à côté de couloir il y a un cellier où se trouve ...
nie wiem jak dalej. ^^ To na bank ma błędy, szczególnie nie jestem pewna rodzajników, więc radzę Ci sprawdzić. ;)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia