Przetłumaczenie krótkiego tekstu ;)

Temat przeniesiony do archwium.
Witam forumowicze! Serdecznie proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu na prosty język bez żadnego "kombinowania". Może być w nim parę błędów, spróbuje je sam wyeliminowac :)

"Wczoraj ok. godziny 22. na osiedlu (nazwa do wymyślenia) w mieszkaniu pewnej staruszki wybuchł pożar. Nieświadoma kobieta spaliła by się żywcem, gdyby nie jej przyjaciel. Okazał się nim pies, który obudził swą właścicielkę i w porę uratował. Po całym zajściu bohaterski szczeniak otrzymał od strażaków torbę przysmaków oraz zabawki."

Mam nadzieję, że tekst nie jest aż tak długi
Z góy dziękuję :)
Non mais
Jesli umiesz poprawic bledy, to najpirw sam cos zrob
Bardziej od matczynej rady jest mi potrzebne tłumaczenie ;)

« 

Pomoc językowa