opis obrazka po francusku

Obrazek przedstawia powódź w Togo. Na obrazku widać 5 dzieci i trzech dorosłych. Dwie osoby trzymają dzieci na rękach. Domy i ludzie stoją w brudnej wodzie. Dzieci są ubrane w brudne i obdarte rzeczy i są bardzo smutne. Obrazek emanuje biedotą i smutkiem.

L'image présent la inondation au Togo. On peut voir 5 enfants et 3 adultes. 2 personnes portent les enfants dans ses bras. Les maisons et les mondes restent dans l'eau sale. Les enfants sont habillés en les vêtements sales et déguenillés et ils sont très tristes. L'image irradie (od irradier - promieniować) de la pauvreté et la tristesse.

Poprawka: l'inondation

bardzo dziękuję za pomoc :)

L'image représente l'inondation au Togo. On peut y voir cinq enfants et trois adultes. Deux personnes tiennent les enfants dans leurs bras. Les maison et les gens restent dans l'eau sale. Les enfants portent les vêtements sales et déchirés, ils sont très tristes. L'image dégage la pauvreté et de la tristesse.

les maisons-oczywiście :)

tak, przepraszam, zapomnialam o "s" - les maisons