Certificat de radiation to pisemko wydawane przez dyrektora szkoły w którym jest napisane, że taka i taka osoba, urodzona danego dnia tu i tu: a ete scolarisee dans mon etablissement durant l'annee scolaire 200X/200X, en classe de XX - uczęszczała do jego szkoły w danym roku w danej klasie.
Niewiele się ono różni od certificat de scolarite, ale jednak :)
W Twoim przypadku pismo musi wydać szkoła, która wypłacała zasiłek jako ostatnia.
Mam nadzieję, że pomogłam :)