trudne zadanie

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego zdania, z którym nie mogę sobie poradzić: Le vin est senti par la nation francaise comme un bien qui lui est propre, au même titre que ses trois cent soixante fromages et sa culture

Wino jest traktowane przez naród francuski jako jego własne dobro, w takim samym stopniu jak jego 360 serów i jego kultura.
:)

dzięki bardzo

De rien, de rien :)