1zdanie

Czy umie ktoś przetłumaczyć zdanie "Pragnienie tego, czego nie masz- nie pozwala ci cieszyć się, tym co masz".
Z moim poziomem francuskiego- nie mam pojęcia jak zabrać się do tłumaczenia tego zdania..

Le désir de ce que tu n'as pas t'empêche d'apprécier ce que tu as .

à force de vouloir , tu n'apprécies plus ce que tu as déjà .