Prosze o przetłumaczenie...

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, chciałbym żeby ktoś mi przetłumaczył takie zdania :
Dobrze, Powiem panu prawdę! To jest mój młodszy brat, on jest trochę upośledzony!
Proszę go tylko pochwalić !
Potrzebne mit o do szkolnego skeczu, dziękuję bardzo :)
Bien je vais vous dire la vérité (monsieur).
C'est mon frère cadet, il est un peu handicapé.
Applaudissez le.

Pochwalić - Nie jestem pewny z powodu sensu zdania.
pochwalić go za starania, sprawić mu przyjemność
chodzi mi o kwestie blondynki :) z góry dziękuje bardzo :D
Elle dit:

Ecoutez, je vais vous dire la vérité.
C'est mon petit frère. Il est un peu retardé.
Si vous pouviez jouer le jeu avec lui.

(Il faut faire croire au petit frère qu'il parle bien le français.
C'est pourquoi l'homme lui dit: GOOD JOB.)

Więc POCHWALIĆ tutaj to jest féliciter

Félicitez-le

Voilà ;-)
Dziękuje bardzo :0
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia