proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Witam wszystkich
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdania: "Jesteś wszystkim, czego potrzebuję do szczęścia"
Starałem się uporać z tym sam, ale nie jestem jeszcze tak dobrze zorientowany;)
"Tu es tout pour moi, j'ai besoin pour être heureux"?
Z góry dziękuję za pomoc! ;)
Moze byc taka wersja:
"Tu es tout (pour moi - niekoniecznie) DONT j'ai besoin pour être heureux"?

DONT - bo avoir besoin DE -> zmienia sie na promon relatif DONT

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa