słowo - diligenter ?

Temat przeniesiony do archwium.
'des recherches avaient été diligentées par la police afin de le retrouver'
co oznacza słowo 'diligenté', 'diligenter' ? znalazłam także przykład jego użycia 'Cet écolier diligenté par son professeur ' ? dziękuję z góry :)
A wystarczyło dokładnie poszukać...

Diligenter wg. Wikisłownika oznacza: réaliser rapidement une tâche, czyli szybko zrealizować zadanie, lub takie polskie określenie: "Zrobić coś migiem".

Pozdrawiam,
teodorus1990
Ale żeby nie było, że opieram się tylko na Wikisłowniku, przesyłam również definicje wg. Le Petit Roberta i Le Petit Laroussa.

Wg. Le Petit Robert:

* Presser (qqn) de faire qqch.
-Hâter (qqch.); apporter ses soins et son zele a (qqch.). Diligenter une affaire. Diligenter une enquete. Diligenter les secours.
----------------------------------------
Wg. Le Petit Larousse:

Faire ou faire faire quelque chose avec diligence. Diligenter une enquete.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia