Pasować komuś

Witam,
jak powinno brzmieć zdanie: Jej skóra (karnacja) jest bardzo jasna, ale to jej pasuje.

Sa peau est pâle, mais cela elle va très bien.

merci

..., mais cela correspond bien a elle

mysle ze tak :P

Myślę, że w tym przypadku Viola ma rację, jakoś tak bardziej mi pasuje...

hmmm...

nie rozumiem...

Po prostu zdanie:
Sa peau est pâle, mais cela elle va très bien.
jest poprawne i 'zgrabniejsze, niż to, które zaproponował Mateusz, IMHO, oczywiście.

mais cela elle va très bien

a nie 'cela lui va tres bien?'

Oczywiście Aulait, masz rację!
Tak.
Ma faute.

ok, dzięki