prośba o przetłumaczenie jednego zdania

potrzebuje przetłumaczyć zdanie: "zawsze sprawiałaś że pojawiał sie uśmiech na mojej twarzy" z góry dziękuje.

tu causait toujours le sourire sur mon visage
sprawiałaś uśmiech na mojej twarzy...
ale czy to ma sens ^^