Passe compose - Fracuski

Witam uczę się francuskiego pierwszy rok i mam pewne problemy. Nauczycielka kazała nam napisać 10 zdań na temat "Jak spędziłeś tegoroczne wakacje" a ja tego niestety nie potrafię. Czy mógłby mi to ktoś przetłumaczyć? Z góry dziękuję.

Moje tegoroczne wakacje spędziłem w Hiszpanii. Pojechałem tam wraz z rodziną i znajomymi. W piękne słoneczne dni, wszyscy opalali się na plaży lub pływali w morzu. Poznałem tam wielu ciekawych ludzi. Ciepłymi wieczorami chodziłem grać w piłkę razem z kuzynami.Najbardziej niezapomnianą atrakcją było zwiedzenie stadiony FC Barcelony i rozmowa z piłkarzami grającymi w tym klubie. To wydarzenie na zawsze zostanie w moim sercu.W ostatni dzień wakacji, byłem na spływie kajakowym na rzece Valira. To były najlepsze wakacje w moim życiu. Mam nadzieję, że za rok znów wybiorę się w takie piękne miejsce.

Proponuję, żebyś chociaż spróbowała sama przetłumaczyć.Potem możemy skorygować.

trochę zmienione, żeby łatwiej było przetłumaczyć.

J'ai passé des vacances d'été en Espagne. J'étais là avec la famille et les amis. Les belles journées ensoleillées, tous étaient couchés sur la plage ou nager dans la mer. Là, j'ai rencontré beaucoup de gens intéressants. Dans la soirée, je suis allé aves les cousins de jouer au foot. La meilleure attraction a été la visite du stade FC Balcelona et de parler avec les joueurs supérieurs à ce club. Cet événement se souviendront de la vie. Le dernier jour devacances, j'ai nagé en kayak sur le flueve Valire. Jl a été les meilleures vacances de ma vie. Je voudrais répéter encore une fois pour cette aventure.

Dziękuję z góry za poprawki.