2 zdania do sprawdzenia

Nie mogę sobie poradzić z tymi zdaniami, może ktoś na to zerknie?

Le mauvais exemple ne sera sans doute pas suivi - zły przykład bez wątpienia nie będzie powielany, powtarzany?

Juste le temps de voir fondre sur leur campement de fortune un engin de chantier orange et cruel. - z tym zdaniem zupełnie nie mogę sobie poradzić, znam pojedyncze slowa, ale nie sklada mi się to w logiczna calość

Pierwsze zdanie dobrze.
Drugie hmmmm.... Baaardzo trudne, nie mogę go zrozumieć zbytnio. Tylko wyszło mi coś w stylu: Właśnie jest czas, aby zobaczyć pomarańczowe i okrutne maszyny budowlane, które "zatapiają" się w ich tymczasowy obóz.

Dobrze by było, zebyś podała zdanie poprzedzające od tego (Juste le temps de voir fondre sur leur campement de fortune un engin de chantier orange et cruel.) lub dwa.

Dziękuje Wam za pomoc, oto kontekst:
Portés par le gentil géant Vittek, buteur en série, les souffre-douleurs des Tchèques ont pris leur revanche sur l’Histoire. Les faibles et les opprimés ont levé la tête. Juste le temps de voir fondre sur leur campement de fortune un engin de chantier orange et cruel.