Pilna prośba o POMOC w istotnej sprawie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, prosiłbym bardzo o dokładne przetłumaczenie poniższego, krótkiego fragmentu tekstu. Ogólnie rozumiem sens, ale jest to dosyć istotna dla mnie kwestia i nie chciałbym jakichkolwiek nieporozumień, co do szczegółów. Z góry dziękuję za pomoc!


Vous arriverez la veille du premier jour de travail dans l'apres midi pour 8 a 12 jours de travail
Vous etes nourris et logé pendant toute la période de travail.
Vous arriverez la veille du premier jour de travail dans l'apres midi pour 8 a 12 jours de travail
Vous etes nourris et logé pendant toute la période de travail.

Przyjeżdża Pan/Pani przeddzień pierwszego dnia pracy po południu, na 8-12 dni pracy. Dostanie Pan/Pani wyżywienie i zakwaterowanie przez cały okres pracy.
Dzięki wielkie za szybką odpowiedź!