Historia kryminalna

Proszę o sprawdzenie i poprawienie mojej histori kryminalnej,ponieważ nie zabardzo umiem francuski a tym bardziej czasy.Z góry dziękuję.

TRUDNA PRAWDA,
24 maja 2001 roku o 8 wieczorem 19 letni Tomek pożyczył nowy samochód od rodziców i pojechał na przejażdzkę.Po dwóch godzinach rodzice zaczeli martwić się o syna,próbowali zadzwonić jednak nie odbierał telefonu,więc zadzwonili na policję.Tomek jednak nie wrócił.Następnego dnia zaczeła szukać go policja,oraz detektyw jednak przepadł on bez śladu.W końcu policja zatrzymała trzech młodych mężczyzn podejrzanych o zamordowanie chłopaka.
Według ustaleń,Tomek miał zostać zabrany przez nich z ulicy,wywieziony do lasu i zabity.Ciała Tomka do dzisiaj nie znaleziono.Jeden z oskarżonych przyznał się do winy i opisał szczegóły zbrodni,jednak nie pamietał gdzie ukryte zostały zwłoki.Powiedział ze zadawał ciosy kamieniem,ale wtedy chłopak już nie żył,pobity wcześniej przez pozostałych napastników.Ciała nie znaleziono,ale Tomka do dzisiaj nie ma,trudno mówić o innej prawdzie niż ta która wynika z dowodów.

LA VERITE DURE,
Le 24 mai 2001,à 8 heures du soir 19 estiwal Thomas emprunter neuf la voiture des parent,et prendre un raccourci sur la excursion.Apers 2 heures des parent insertion se casser la tete à le enfant,essayer sonner cependant non arracher le telephone,alors sonner sur la police.
Thomas cependant non retourner.Le jour suivant commencer chercher la police,ainsi que détective,pour le moins se perdre sans empreinte.A la fin la police détenir 3 jeune des homme douteux à massacrer le gars.D'aprés stabilisation,Thomas avoir demeurer oter a cause de avec la rue,(wywieziony)des la foret et donner la mort.Le carps de aujourd'hui non trouver.Un avec le inculpé avouer toi des la culpabilité et décrire des détail le crime,capendant non se souvenir de ou dissimuler(zostały) le corps.Dire que infliger le coup,la pierre,par contre alors le gars déja non etre,dérouiller en avance a cause de des autre agresseur.Le corps non trouver,que Thomas de aujourd'hui il n'y en a pas,tant pis dire à la différente vérité de cette quelle résulter avec des preuve.

Poprawie Ci polowe, moze ktos inny zdecyduje sie poprawic reszte.

DURE VERITE

Le 24 mai, à huit heures du soir, Thomas, 19 ans, a emprunté à ses parents leur voiture neuve et il est allé se balader. Au bout de deux heures les parents ont commencé à se faire du souci pour leur fils. Il ont essayé de l'appeler mais il ne décrochait pas, donc il ont appelé la police. Thomas n'est quand même pas revenu. Le jour suivant, la police mais aussi un détective ont commencé à le rechercher. Thomas a quand même disparu sans laisser de traces. Finalement, la police a arrêté trois jeunes hommes soupçonnés d'avoir assassiné le garçon.

Bardzo dziękuję,i czekam na kogoś kto poradzi sobie z resztą.

Bardzo prosiłabym zeby mi to ktos poprawił jeśli może, bo muszę oddać zadanie do końca wakacji!

On a constaté qu'ils avaitent dû prendre Thomas de la rue, l'emmmener dans la forêt et le tuer. Jusqu'à aujourd'hui on n'a pas trouvé le corps de Thomas. L'un des accusés a plaidé coupable. Il a décrit en détail le crime mais il ne s'est pas rappellé le lieu où ils avaient caché le corps. Il a dit qu'il l'avait frappé à coups de pierre mais sur le moment le garçon avait été mort à la suite de coups des autres agresseurs. On n'a pas trouvé le corps mais jusu'à aujourd'hui il n'y a pas de Thomas. Il est difficile de parler d'une autre verité que celle qui resulte des preuves.

enka-B troche skoryguje Twoja wersje :

On a constaté qu'ils avaient dû enlever Thomas dans une rue, l'emmener dans une forêt et le tuer. ...Il a décrit le crime en détail mais il ne se rappelait plus où le corps avait été caché. Il a dit qu'il l'avait frappé à coups de pierre mais alors le garçon n'était plus vivant, tabassé avant par les autres assaillants.