ślicznie proszę o przetłumaczenie...

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę, naprawdę bardzo i ładnie.... :)
---
Kiedy za pierwszym razem oglądałam Twoje zdjęcia nie wiedziałam, że wchodzą w skład takiego projektu.
Gratuluję świetnego pomysłu i trzymam kciuki za Twój sukces.
Myślę, że on jest potrzebny, albo przynajmniej pomocny Europie.
Chociaż dla mnie te Twoje zdjęcia w ramach tego projektu są teraz bardziej ostrzeżeniem, ale to takie moje subiektywne odczucie.
Jeśli chodzi o mnie, to jeśli to ciekawość, a nie uprzejmość, jestem grafikiem, a 'somewhere in Poland' to Krakow.
Nie zabieram Ci więcej czasu.
Mam nadzieję, że Twoja wystawa w Polsce w 2011 nie będzie 'mayby' ale 'of corse'.
O książce (katharsis?), jak już zostanie wydana, też mnie poinformujesz, prawda?
---
dziękuję najpiękniej, jak potrafię i pozdrawiam

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia