Witam.Mam kłopot bo nieumiem francuskiego a kilka dni temu przyszło mi pismo z Francji z kturego jak się domyślam mam do zapłaty 12 € lecz niewiem jak to zrobić. Na piśmie niema numeru konta.Czy ktos byl by tak mily i pomogl mi przetłumaczyć ten tekst może jest w nim objaśnione gzie lub jak zapłacić.
L'examen de votre situation arrêtée à la date du 12/01/2011 montre que vous restez
redevable à l'égard de BUDGET GENERAL – CHI AULNAY - SOUS des produits dont les références figurent
ci-après pour le montant total de 12,00 €.
Je vous serais obligé de régler rapidement le montant de ces produits, afin d’éviter les poursuites que je suis tenu d'engager à votre encontre passé un délai de vingt jours.
Vous voudrez bien joindre au paiement le talon de paiement ci-dessous mentionnant les références à rappeler.
Je vous prie de croire à mes sentiments les meilleurs.
Le comptable du Trésor