Moglibyście sprzucić okiem na te zdania? <bardzo pilne>

Temat przeniesiony do archwium.
Obraz A przedstawia 3 dziewczyny, znajdujące się w świetlicy. One siedzą przy stole i jedna z nich pokazuje koleżankom list i zdjęcie. Wszystkie się uśmiechają. W tle za nimi znajdują się inne osoby.

Sur la photo A,sur premier ligne il y a de trois jeune fille. Elles sont assis sur le foyer. Une avec eux montre les comparades le lettre et la photo. Il me samble que elles sont contents, parce que elles se sourient. Sur second ligne il y a autre personnes.


Obraz B przedstawia dwóch chłopców, którzy znajdują się w bibliotece. Siedzą przy stole i prawdopodobnie albo odrabiają lekcje albo uczą się do sprawdzianu. Uczniowie są bardzo skupieni i zachowują kompletną ciszę. Za ich plecami znajdują się regały z książkami. W tle widać dziewczynę zwróconą do nich plecami, która szuka książki, prawdopodobnie potrzebnej jej do nauki.

Sur la photo B on voitr de deux élèves. Ils son assis auprès de table à la bibliotèque, probablement ils font ses devoirs ou ils se préparent au contrôle. Êlèves êtes très concentration et ils font silence. Après lurs dos il y a étagères avec différents livres. À l'arrière-plan il y a un fille. Il me semble que elle charche les livres nécessaire à la science.


Proszę o sprawdzenie i poprawę zdań (ewentualne uzupełnienie opisu o jakieś zdanie).
Sur la photo A,
sur premier ligne au premier plan, il y a de trois jeunes filles. Elles sont assises sur le foyer - elles se trouvent dans un foyer .
Une avec entre eux elles montre les aux comparades camarades le la lettre et la photo. Il me samble semble que elles qu'elles sont contentscontentes , parce que elles qu'elles se sourient. Sur second ligne Au deuxieme plan il y a des autres personnes.

Zwóć uwagę na podstawowe błędy, takie jak uzgadnianie i literówki a później poproś o pomoc innych.
Aha, une lettre et une photo bo wspominasz o nich pierwszy raz.
ja bym dała d'autres personnes ;)
Sur la photo B on voit deux élèves. Ils passent leur temps à la bibliothèque. Ils sont assis autour d'une table. Probablement, ils font ses devoirs ou ils se préparent au contrôle. Les élèves sont très concentrés et ils gardent la silence. Derrière leur dos, il y a des étagères avec différents livres. À l'arrière-plan il y a une fille. Il me semble qu'elle cherche les livres dont elle a besoin pour apprendre.

Sur la photo A, au premier plan on voit trois jeunes filles. Elles sont assises dans une salle de réunion. L'une d'entre elles est assise près d'une table et montre à ses amies une lettre et une photo . Toutes sont souriantes. A l'arrière plan on voit d'autres personnes.

Sur la photo B on voit deux garçons dans une bibliothèque. Ils sont assis à une table et font probablement leurs devoirs ou préparent un contrôle. Les élèves paraissent très concentrés et sont silencieux. Derrière eux on voit des étagères avec différents livres. À l'arrière-plan il y a une fille retournée qui recherche des livres dont elle a sûrement besoin pour ses études.

0 pomyłka
edytowany przez frplro: 16 maj 2011
Cytat: frplro
0 pomyłka
on dit 0 pomyŁEK ;p
Bardzo Ci dziękuję Alutkasek. Tego nie wiedziałem. Dobrze, że to napisałaś.
En français on dit 0 faute c'est pourquoi j'ai fait la faute.
Donc il y avait une faute et par ma faute en plus :)
edytowany przez frplro: 16 maj 2011
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Ici on parle français