Przetłumaczenie krótkiego tekstu na francuski.

Bardzo bym poprosił o przetłumaczenie fragmentu wiersza znanego polskiego poety. Przygotowuje się do zrobienia tatuażu i chciałbym, żeby któś mi pomógł. Z góry mówię, że nie znam języka i chciałbym, żeby przetłumaczony tekst zawierał wszystkie znaki "francuskie" i żeby był jak najlepiej przetłumaczony. A teraz do rzeczy, tekst ten brzmi:
"Śpieszmy się kochać ludzi
tak szybko odchodzą"
Bardzo prosze o szybką pomoc i z góry dziękuje.

Chciałbym rownież, żeby osoba, która przetłumaczy mi ten tekst, mogła pokazać przerwę między pierszą częścią tego fragmentu a drugą, bo nie wiem czy zmieści mi się całość na ciele. Jeszcze raz z góry dziękuje :)