prośba o przetłumaczenie zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo mi zależy jakby ktoś mi pomógł przetłumaczyć zdanie;

Wszystkie na ciele znaki, zapis bezcennych chwil jak z pamiętnika kartki

Z góry dziękuję;)