Witam, tak wiec zaczne cala historie od poczatku :)
Mieszkam w holandii, mam zadanie na francuski zeby w grupce 3 osobowej zrobic gazetke reklamowa dla miasta Meppel ;) Wybralismy kilka rzeczy i kazdy z nas ma cos przetlumaczyc, nie chce tego robic za pomoca google translate dlatego prosze Was o pomoc w przetlumaczeniu tekstu:
Znajdujacy sie w Meppel wiatrak "de veert" zostal zbudowany w 1807 roku. W kazda sobote po poludniu wiatrak jest otwarty od 13.[tel].00. Zawsze mozna tam cos ciekawego zobaczyc.
"wilhelminapark" jest polozony niedaleko stacji meppel. Park zostal zaprojektowany w 1914 roku przezLeonard Springer i jest najstarszym parkiem w Meppel. Dobre miejsce na odrobine relaksu i odpoczynku.
W Meppel mozesz rozniez zobaczyc "drukkerijmuseum", a tam cala historia o tym jak kiedys drukowalo sie gazety i inne pisma.
_____________________________________________________________________
Naprawde prosze o pomoc to dla mnie wazne. Mam nadzieje ze znajdzie sie ktos kto bedzie mogl mi pomoc, bede bardzo wdzieczna. Wiem ze to trudny tekst dlatego sama sobie z nim nie poradze, moj francuski jest naprawde na bardzo niskim poziomie. :) Z gory dziekuje! :)