tłumaczenie zdania z kultury Francji

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o przetłumaczenie zdania na j. polski...Nie potrafię sobie z nim poradzić ;/

Plus tard, il parut de plus en plus arbitraire d'affecter de la meme etiquette toutes les realisations d'une periode de temps aussi etendue.

Z góry merci beaucoup :)

Pozniej przenoszenie norm tej samej etykiety na wszystkie realizacje wyzej wymienionej, jakze dlugiej epoki, coraz czesciej zachodzilo na skutek osobiscie podjetych decyzji.