Zaloguj | Rejestracja

1 zdanko

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
Zirrra_9
17 cze 2012
"Nie ma wiatru ani chmur" - mógłby ktoś je przetłumaczyć?
Reklama
przed chwilą
przyczajony_tygrys
17 cze 2012

Il n'y a ni de vent ni de nuages.
Zirrra_9
17 cze 2012
Dziękuję ślicznie ;)
bredele
18 cze 2012
W takiej konstrukcji z "ni" "de" sie nie wstawia. Powinno byc :
Il n'y a ni vent ni nuages. A tlumaczac doslownie to zdanie daje to : Il n'y a pas de vent ni de nuages.
Zirrra_9
19 cze 2012
W takim razie zaraz sobie poprawię. Dziękuję Ci bardzo ;)
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Ogłoszenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie