Brassens ,Brel, Ferre

Temat przeniesiony do archwium.
Moje uszanowanie,

wiem, że jest to raczej projekt, który wymagałby większego zaangażowania, ale cóż, warto spróbować. W czym rzecz. Poszukuję osoby, która pomoże mi przetłumaczyć ten tekst:

>>> http://snoopairz.free.fr/

wydaje mi się, że w Polsce tłumaczenie tej rozmowy jest ogólnie niedostępne i nigdzie nieopublikowane. A szkoda, we Francji, na podstawie tego tekstu powstają sztuki teatralne.
Sprawa więc rozgrywa się o bezcenne dobro kulturalne. Czy ktoś chciałby się przysłużyć?
Co ja mogę. Oczywiście oferuję swoje maksymalne poświecenie (i tu właśnie problem, językiem francuskim niestety nie władam) i, bo ja wiem, stawiam dużo piwa. Jeśli ktoś jest z Wrocławia : ) Pozdrawiam!

 »

Życie, praca, nauka