Proste tłumaczenie - moja ulubiona gazeta.

Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego fragmentu.
Nie musi być idealnie poprawne, wystarczą prosto skonstruowane zdania :)
Z góry bardzo dziękuję.

Moim ulubionym czasopismem jest "FOCUS". Jest go gazeta popularnonaukowa. Wydawana jest co miesiąc. Redaktorem naczelnym jest Michał Wójcik. Gazeta porusza wiele tematów z takich dziedzin jak cywilizacja, psychologia, motoryzacja, technologia, przyroda czy rozrywka. Każdy znajdzie tam coś dla siebie. FOCUS zwiera też wiele ciekawych i inspirujących zdjęć. Dzięki niej możemy dowiedzieć się co nowego dzieje się w świecie oraz co nowego wynaleziono. Znajdziemy też wiele interesujących wywiadów oraz opinii. Od niedawna na końcu gazety możemy przeczytać jak powstały różne rzeczy np. coca cola. Focus jako jedna z niewielu gazet, która zawiera bardzo ciekawe okładki. Najbardziej lubię w tym czasopiśmie tak zwany temat numeru, na który zazwyczaj jest poświęcone kilka stron. Poza tym bardzo lubię dział o technice, cywilizacji oraz psychologii, ponieważ to mnie najbardziej interesuje. Jedynym minusem tej gazety jest to, że ma dużo reklam. Polecam ją wszystkim, którzy lubią przeczytać coś ciekawego.

Voilà:
Mon magazine préféré, c' est Focus. Focus est mensuel populaire -scientifique.
Son rédacteur en chef, c' est Michèl Wójcik. Magazine aborde beaucoup de sujets du domaines, comme: civilisation, psychologie, automobile, technologie, nature et même distraction.
Chacun de ses lecteurs y troveront quelque chose pour soi.
Focus comprend un grand nombre de photos de intéressants et stimulant. Grâce à ce magazine, nous pouvons apprendre tout ce qu'il ya intéressant et ce qu' il ya de nouveau inventer dans le monde entier. Dedans y trouveront aussi beaucoup d' interviews et d'opinions.
Depuis rêcemment, au bout de la page, on peut lire sur comment se former des choses divers, par exemple, sur coca-cola.
Focus, il a des couvertures attrayantes. Le plus j'aime le thème du numéro - ce sont quelques pages. A part ça, j'aime beaucoup lire sur la civilisation, la psychologie, parce qu'elles m'intérésse le plus. Et seulement des réclames y est trop beaucoup. Mais, je recommande Focus décidement à tous.

S' il vos plaît- bonne chance!
Następnym razem, proszę zacząć samemu tłumaczyć,( tak jak potrafisz) dopiero potem poprawię!