Podziękowanie za pomoc

Mam prośbę, jestem zielony z francuskiego, a potrzebuję przetłumaczyć zdanie:
"Dziękuję, że wytłumaczył mi Pan jak to zrobić"
Jeśli to nie problem to prosiłbym również o uproszczoną wymowę (z użyciem polskich znaków).

Merci de m'avoir expliqué comment faire
pi razy drzwi: meRsi dy mawuar eksplike komÄ… fer

Ogromne dzięki:)
Pozdrawiam