pilnie potrzebuję pomocy!

Witam,

Mam pewne zdanie do przetłumaczenia na język francuski. Jest ono w sumie nie do końca prawidłowe, ale zależy mi na jak najlepszym przetłumaczeniu go. Chodzi mi o zdanie "Chcę tylko wszystkiego". Jest ktoś w stanie mi pomóc?

Z góry dziękuję!

Je veux juste tout.

Na pewno? Bo już słyszałam wersję, że zamiast "juste" lepiej użyć "rien que". Już zgłupiałam.

oba poprawne, ale rien que francuz by raczej użył