comment dit-on:

Temat przeniesiony do archwium.
avis de recherche ?
w kontekście policyjnym? list gończy
chodzi o poszukiwanie historyczne (+/- rodzinne)
edytowany przez cilka: 15 cze 2013
Nie wiem czy po polsku jest jakiś odpowiednik tego słowa w tym akurat kontekście. Można ominąć trudność, używając jakiegoś czasownika w tytule, np. "Poszukuję", "Szukam", ...

Tak jak tutaj: http://szukajprzodka.pl/poszuk.php
Wydawało mi się również, że nie ma odpowiedniku .
Dziękuję jeszcze raz.
nie ma za co
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia