Transkrypcja piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o zamieszczenie tutaj transkrypcji piosenki dostępnej pod linkiem:

Z góry tłumaczę i jednocześnie przepraszam za brak wkładu własnego, jednakże język francuski znam bardzo selektywnie, a to o co proszę jest poczatkiem ażebym z tłumaczeniem wystartował ;D.
Ale o jaką transkrypcję ci chodzi i w jakim celu?
Hm... google.fr >> "poing levé paroles" >> "transkrypcja". Chyba stąd możesz śmiało startować...
Chodzi mi o transkrypcje tekstu który śpiewają (po francusku) aby moc go przetlumaczyc dla wlasnej satysfakcji. Niestety nie jest to na tyle znane żeby znaleźć to gdziekolwiek w necie, w innym wypadku nie prosiłbym o pomoc :)
Przydałby się jakiś specjalista od Francuzów "urodzonych na Jamajce"...
poniżej ci napisałem parę fragmentów, które są w miarę zrozumiałe.
ktoś tu kiedyś wrzucał link na jakieś forum reggae, może tam poproś żeby ci uzupełnili?

Et c'est le poing levé que le combat continue
que ... résonneront nos lyrics etc.
...
j'aimerais te dire, j'aimerais t'écrire et te rassurer qu'on va dans le même sens, le même sens
qu'on va y arriver
j'aimerais pouvoir sans hésiter rassembler toutes les pierres, toutes les mouvances, les tribus
en faire ma France ...

danger danger si tu penses que Dieu a fait l'homme à son image
danger danger parce que belle est Pamela mais moche est la guerre (euhh...)
danger danger pendant qu'on appelle au combat(?)
danger danger parce qu'il pense qu'il a une belle face comme JFK
dangereux danger ... ... l'esprit
à l'époque je disais(?) déjà ...
...
on vient dénoncer les injustices qui sont présentes dans le système
Five points ...
rappelons les histoires du passé qui se sont passées
le poing levé
on vient dénoncer les injustices qui sont présentes dans le système
...
trop d'inégalités dans le monde entier alors on vient militer
et notre emblème c'est le poing levé

Et c'est le poing levé que le combat continue, etc.
...
...
quelle position garderas-tu ? le poing levé
quelle attitude en temps de crise(?)
Five points milite – pas de surprise – le point levé
rester conscious moi j'ai mon poing levé
... garde le poing levé
s'ils veulent te minimiser (sic ?) garde le poing levé
le mental armé de positivité ... le poing levé
le compte à rebours est lancé cinq quatre trois deux un
edytowany przez humpetej: 04 kwi 2014
http://www.13or-du-hiphop.fr/parole/brasco-poing-leve-7821.html
Cytat: joahnna
http://www.13or-du-hiphop.fr/parole/brasco-poing-leve-7821.html

no prawie się udało...
tytuł ten sam, ale to nie ten kawałek :-P
ziut,,
nie sluchalam kawalka tylko podalam link .
Przepraszam.
Mercii! :))
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa