prosze o przetłumaczenie zdania

Temat przeniesiony do archwium
Witam chciałabym aby ktoś mi pomógł przetłumaczyć zdanie :
Nie odkładaj mnie na później bo później mnie już nie będzie .
Czy poprawnie jest tak :
Ne me remets pas a plus tard parce que plus tard je ne serai plus la ?
Dziękuję za pomoc

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie