Przetłumaczenie tekstu piosenki

Temat przeniesiony do archwium
Zwracam się z ogromną prośbą o przetłumaczenie tekstu poniższej piosenki. Mam na jej podstawie napisać krótką nowelę, a bez znajomości języka niestety nie dam rady. Tłumaczeń w sieci niestety też nie ma. Z góry dziękuję za pomoc.

Comment oublier ton doux sourire ?
quand tu me regarde je n'répond plus de moi.
je voyage dans des pays que l'on ne connaît pas.
que se cache t'il dans ces yeux qui me figent ?
quelle es cette magie que tu met dans ta voix ?
je n'fais que lutter même si je sais,
je ne t'oublie pas.

même en me noyant
j'arrive à respirer.
j'en deviendrais folle
et tu le sais.

car tout de moi.
aime tout de toi.
j'aime ta façon de me parler.
comme si rien d'autre n'existait.
car tout de moi.
aime tout de toi.
ces souvenirs que tu me laisse.
sont aujourd'hui ma faiblesse.
je te donne tout de moi.
si tu me donne tout de toi.

combien de fois devrais-je te prouver ?
que moi sans tes bras je n'es nulle part où aller.
tout autour de nous,
semble vouloir nous séparer.
oublie le passer, regarde devant.
je veux avancer autrement.
mais tu ne sais pas,
ton cœur a peur,
je le ressens.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia