Bardzo proszę o przetłumaczenie kilku zdań

Temat przeniesiony do archwium
Tout dysfonctionnement de la gestion moteur survenant es cours de route est signalé par le clignotement du témoin de préchauffage.
Faites immédiatement contrôler le moteur dans un atelier spécialisé.

L'afficheur du combiné d'instruments visualise le message d'information suivant :Moteur Atelier!


Le témoin s'allume au moment où vous mattez le contact d'allumage pour signaler l'activation du dispositif de préchauffage.Il convient de mettre en route le moteur dès que le témoin s'éteint.
usterka pracy silnika pojawiajaca sie w czasie jazdy jest sygnalizowana przez mruganie kontrolki rozgrzania . Sprawdz natychmiast silnik w autoryzowanym warsztacie. Wyświetlacz (na desce) pokazuje :Silnik Warsztat! Kontrolka sie zapala w momencie zapalenia samochodu sygnalizujac aktywacje urzadzenia rozgrzania. Nalezy włączyć silnik od razu gdy kontrolka zgaśnie.
to wszystko ,mam nadzieje ze jakos pomoze.
1