Czy mogę prosić o pomoc w przetłumaczeniu poniższych zwrotów na język polski?
1.une bande-annonce
2. tourner un film
3. un film muet
4.un film en VO
5. un film à ne pas rater
6. un film qui coupe le souffle
7. une diffusion hebdomadaire
8. un épisode
9. un dénouement
10. un film d'aventure
11. le moteur de recherches
12. relayer une information
13. vérifier la fiabilité de la source
14.la propagation des rumeurs
15.la théorie du complot
16.promouvoir des sources d'informations objectives
17.aiguiser son esprit critique
18.la fermeture des esprits
19.faire avaler des couleuvres
20.la langue de bois
21.raconter des salades
22.avoir du pain sur la planche
23.manger son pain noir
24.aigre-doux
25.insipide
26.un fond sérieux
27.les images stéréotypées
28.L'identité nationale
29.Brosser l'autoportrait
30.Teinté culturellement
31.Cliché
32.Incarcéré
33.L'origine
34.La bande dessinée
35.Un chevalet
36.La nature morte
37.contagieux
38.La peste
39.La lèpre
Będę bardzo wdzięczna za pomoc!