>> Życzenia noworoczne // help

Mógłby ktos przetłumaczyć mi następujące życzenia?:

Rok się już kończy i rok sie zaczyna,
otwórzmy więc nową butelkę wina
i razem wypijmy za nasze zdrowie, aż
zakręci nam sie w głowie.

Zabawy do białego rana i pysznego szampana
życzy ...


Byłbym naprawdę zobowiazany, gdyby ktoś mógłby mi pomóc ;P

L'année 2004 se termine et la nouvelle année commence,
Aussi, débouchons une nouvelle bouteille de vin,
Et tous ensemble, buvons à notre santé, jusqu'à ce que
la tête nous tourne ( lub "jusqu'à l'ivresse")

'Zabawy do bialego rana' (??) i pysznego szampana (et de l'excellent champagne)

Zabawy do białego rana - jouer jusqe matin blanche.