a na jaki temat ma byc ta lettre de motivation?
Wynalazlam cos takiego w moich starych papierach:
Pierwszy typ lettre de mot. to kandydatura tzw. spontaniczna.
Drugi typ to odzew na jakies ogloszenie w prasie, chodzi tu o prace dla studentow w restauracji "Quick"(to francuski odpowiednik Mc Do)
Sylwia Mazur Varsovie, le 5 Mars 2004
ul. Wilcza 8
[tel]Siedlce
Portable: [tel]
E mail:
A l'attention de Madame NOwak,
directrice des Ressources Humaines
Objet : Propositions des cmpétences
Madame,
Vous recherchez une personne polyvalente disposant de compétences en accueil, secrétariat et traduction, je vous propose mes services. Polonaise de nationalité, je dispose d'une solide formation billingue: polonais-français. Je suis ouverte à toute proposition de collaboration avec votre institution.
Vous trouvez ci-joint un Curriculum Vitae décrivant succintement mon parcours et mes diverses compétences et je serais heureuse de vous rencontrer pour vous présenter de vive voix mes motivations et mes ccompétences.
Je vous prie de croire, Madame à l'expression de ma considération distinguée.
Sylwia Mazur
inny typ:
A l'attention de Monsieur Beau, directeur de société de restauration rapide "Quick"
l'objet: demande d'un poste d'hôtesse de caisse
Monsieur,
Vous recherchez une personne dynamique, motivée et pouvant allier études avec travail sans difficultés, je vous propose mes services.
Je suis étudiante en licence de droit (en maîtrise d'allemand) et je dispose d'une solide formation trilingue polonais-français, allemand.
Comme une personne très sociable et ayant esprit d'équipe je souhaite de vivre l'experience "Quick" et donner le maximum de mon énergie pour répondre aux besoins de ses clients.
Le poste que vous proposez m'intéresse beaucoup et je serais heureuse de vous rencontrer pour vous présenter à vive voix mes motivations et mes compétences.
Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer, Monsieur, mes sincères salutations.