poprosze o pomoc w przetłumaczeniu tego wątłego, marnego dialogu :P
- bonjour madame
- bonjour
- jest pani piosenkarką.. jak długo?
- śpiewam od dziecka, ale na scenie jestem od 4 lat.
- jaki jest pani największy sukces?
- koncert w Paryżu. Nigdy go nie zapomnę.
- vous etes seule?
- non. mam narzeczonego.
- gratuluję. kiedy ślub?
- jutro :D
- Ooooooo (nie trzeba tłumaczyć :P ). Wspaniale!!!
- oui :)
- gdzie wybiera sie pani na wycieczkę z mężem?
- do Egiptu. Tam nakręcimy mój nowy teledysk do piosenki "C'est la vie"
- więc czekamy. Dziękuję za rozmowę.
- Merci.