heloł. musze napisać ogłoszenie po francusku, ale niestety z francuskiego to ja umiem "merci" od czekoladek ;)
Czy ktoś mógłby mi pomóc?
Przetłumaczyłam słówka żeby było łatwiej, ale gramatyka to dla mnie czarna magia :(
Byłabym bardzo wdzięczna za pomoc!!!
Szanowni państwo!
Dnia 23 lutego 2005 roku odbędzie się uroczyste otwarcie klubu sportowego! Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych!
Wszyscy mieszkańcy miasta mają szansę wziąć udział w loterii i wygrać cenne nagrody.
Będzie tort oraz szampan!
Klub znajduje sie przy ulicy Sportowej 8.
Serdecznie zapraszamy!
szanowny=estimé
dzień=jour
uroczysty=solennel
otwarcie=ouvertement
klub=club
zapraszać=inviter
zainteresowany=intéressé
wszyscy=tout
mieszkańcy=habitants
tort=gâteau fourré
szampan=champagne
z góry dziękuję za pomoc!!!!!