Problem z chemią i datą

Temat przeniesiony do archwium.
Przepraszam bardzo, że zajmuję cenny czas i miejsce na serwerze mam jednak problem muszę określić datę przydatności do użycia materiałów chemicznych na etykiecie których znajduje się napis:
UTILISABLE JUSQU'A FIN: (jeśli dobrze spisałem, niestety znam tylko angielski i rosyjski)
i tu następują daty (te już rozszyfrowałem we własnym zakresie, miesiące były pisane słownie)

Wydaje mi się, że napis głosi: "zużyć do końca:"

Proszę o potwierdzenie moich podejrzeń lub przetłumaczenie poprawne, ewentualnie o link do słownika francusko-polskiego, francusko-rosyjskiego lub francusko-angielskiego on-line (wtedy sobie poradzę sam)

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
nie przesadzaj, ta strona sluzy temu, zeby sobie pomagac:
UTILISABLE JUSQU'A FIN: oznacza: termin przydatnosci (do zuzycia w takim, a takim czasie)
Pozdrawiam:@
Serdecznie dziękuję, zatem miałem rację.

Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję.

P. S. Informacja dla moderatora - temat z mojej strony jest zamkniety można zablokowac lub usunąć.

 »

Pomoc językowa