pomocy, jutro egzamin ://

Czy moge prosic o przetlumaczenie nastepujacych zdan (discours indirect). Zdaje sobie sprawe ze to smiesznie proste, ale jestem slaby jesli chodzi jezyk francuski, a jutro egzamin. Przez 6 zagadnien i tlumaczenie malego ksiecia przebrnalem, ale juz nie mam zdrowia, wiec bylbym wdzieczny za czyjas pomoc:

Francois zapytal Sebastiana o jego nowy samochod. Sebastian odpowiedzial, ze dostal go od ojca na urodziny. Powiedzial, ze obchodzil swoje 20te urodziny piec dni temu. Przyjaciel Sebastiana przeprosil, ze zapomnial o urodzinach i zlozyl mu zyczenia. Wsiedli do samochodu i pojechali do klubu, gdzie odbywalo sie przyjecie na czesc Sebastiana.

Z gory dziekuje za pomoc.

faktycznie skandal, mam nadzieję, że nie chodiz o egz. wstępny:)
spróbuj napisać te zdania mimo wszystko, a potem obadamy je i powiemy w czym rzecz

Nie, chodzi o egzamin ustny na 4tym roku fil. ang. Nie pytajcie jak przetrwalem 3 lata zaliczen i egzaminow.

Jakos sie uporalem z tym, i tak bylo mi wystarczajaco glupio :>
Dzieki za checi.
Do nastepnego razu! (ktorego, mam nadzieje, ze bedzie:)).

spox, szejm on ju :)
jak czegoś nie rozumiesz to skrobnij, jest tu pare osob, które ci wytłumaczą conieco.