Gramatyka
Ćwiczenia
Egzaminy
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa
refren
Zaloguj
|
Rejestracja
Refren
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka francuskiego
/ forum:
Pomoc językowa
kate_kate
01 sie 2005
Bylabym bardzo wdzieczna za przetlumaczenie refrenu:
Mama mia
Tu ?res mia
Mama mia
Je suis seulement ? toi
Je t?aime, comme autre fois
Reklama
przed chwilą
[konto usunięte]
06 sie 2005
hmm... przed ostatnie zdanie:
je suis seulement? toi --- ja jestem tylko? tobą lub Twoja
Ostatnie: Je t' aime, comme autre fois---- kocham Cię, jak drugi raz?
hmm nie wiem to ostatnie zdanie razej źle, ale Je t' aime znczy Kocham Cię :)
[konto usunięte]
06 sie 2005
Jeżeli w drugim zdaniu jest "Tu aures mia" to będzie tak:
Mama mia
Będziesz mia
Mama mia
Jestem tylko tobą
Kocham Cię, jak innym razem
kate_kate
08 sie 2005
ok, dzieki
Richard1
09 sie 2005
Je pense qu'il y a une petite erreur.
Le refrain contient le mot "autrefois" et non pas l'expression "autre fois".
= =
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
DUŻYYY SŁOWNIK :)
Inne
C'est une belle journee
»
Inne