tłumaczenie.. b.prosze.

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktoś mógłby mi przetlumaczyć ten krociutki tekst? Byłbym bardzo wdzięczny...

"Panuje tam doskonały klimat. Można się odpreżyć i zapomnieć o problemach. Każda noc jest bogata w niespodzianki. W odleglości 100metrów jest basen za darmo, a w odleglosci 50metrów kościoł. Dostępny jest też komputer z internetem oraz duzy zasób gier. Polecam to miejsce, ponieważ każdy znajdzie tam cos dla siebie."

Uprzedzając pytania informuje iż nie jest to żadna praca domowa czy coś w tym stylu. Z góry dziękuje za wszystko. Tekst nie musi byćidealny.
Achtung: ponizszy tekst nie jest idealny.

Il règne une parfaite ambiance. On y peut se détendre et se faire oublier des soucis. Chaque nuit est riche en surprises. A distance de 100 metres il y a une piste a un accès gratuit, et puis a 50 metres est située une église. Il y a egalement abordable un ordinateur avec Internet et une pléntitude des jeux. Je vous recommande cette place unique, parce que chacun va retrouver quelques chose a soi.
Dzieki Ci bardzo. Nie wiem co powiedziec.
ej, a nie ma byc przypadkiem 'une piscine' zamiast 'une piste'????
no wlasnie mialo byc une piscine - dzieki za poprawke
hehe;) to zdalam test?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka