Jeszcze tylko jeden teks do sprawdzenia i porawy

Temat przeniesiony do archwium.
Sur cette photo on voit les personnes qui nagent dans la fleuve. Au fond il y a les arbres.Dans deuxième plan on voit les roches sur laquelles grandit l'herbe . Quelques-uns les gens sont assis sur ces roches. Ils rient parce qu'ils sont heureux. Le temps est belles et l'eau est* transparente.Je voudrais être là, mais les vacances a (se sont)** fini.


*nie jestem pewna co do tego
** nie wiem czy mozna pisac konczyc sie(se finir) czy moze jest tylko jedna forma dla wszystkich przypadkow(finir)

Z góry bardzo dziękuję :*
;(
?
Sur cette photo on voit personnes qui nagent dans fleuve. Au fond il y a arbres. deuxième plan on voit sur l'herbe . Quelques-uns gens sont assis sur ces . Ils rient parce qu'ils sont heureux. Le temps est et l'eau est transparente. Je voudrais être là, mais les vacances .

Je n’ai pas voulu bouleverser ton travail, aussi j’ai laissé l’expression :
« quelques uns des gens », après l’avoir corrigée.
Il serait préférable de la remplacer (mais ce n’est pas absolument indispensable) par « quelques personnes ». Mais alors, il faut remplacer :
par