Mal poprawka, avec ta permission:
Zdanie : Je sais qu'on m'est arrive un vraiment bonheur de quand je t' ai rencontre."
Powinno byc:
Je sais qu'il m'est arrivé un vrai bonheur quand (au moment où) je t'ai rencontré(e).
Komentuje: verbe "arriver" comme impersonnel (zdarzyc sie) a comme sujet le pronom "il".
"Bonheur" est un substantif donc peut être modifié par un adjectif, pas par un adverbe.
Le participe passé "rencontré(e)" doit s'accorder avec son COD, en ce cas avec "te": si on parle à une fille/femme, on doit le mettre au féminin.
Amitiés :)