tlumaczenie - pomozcie prosze

Temat przeniesiony do archwium.
mam problem z jednym zdaniem:
je souhaiterais aussi témoigner de ses mérites intellectuels particuliers, qui sont rehaussés par d'évidentes qualités humaines

co znaczy ta druga czesc? prosze napiszcie jesli macie jakies pomysly

dzieki
...które są uwypuklone [jego] oczywistymi ludzkimi cechami

"ludzki" może to oznaczać zarówno ceche charakteru - ludzki w sensie "człowiek dobry dla innych" ; jak i "humanistyczny"

« 

Pomoc językowa