Yunnan c'est la province montagnarde de Chine.
Yunnan c'est une province montagnarde de Chine. (Tu présentes quelque chose pour la première fois)
On peut dire que ce magique lieu est immergé dans les nuages et dans les brouillards.
On peut dire que ce lieu magique est immergé dans les nuages et dans les brouillards.
Yunnan c'est la patrie du buisson de thé qui s'appelle Cammelia Sinensis.
(OK)
Les buissons de thé, bien sellectionnés, de grandes, larges feuilles font puussés en altitude de 1200 m à 2000 m au - dessous de niveau de la mer, au piémont des montagnes Himalaya.
Les buissons de thé, bien sellectionnés, de grandes, larges feuilles (ou de grandes et larges feuiiles) poussent à une altitude de 1200 m à 2000 m au-dessus du niveau de la mer, aux pieds des montagnes d'Himalaya. (ATTENTION: "dessous" est le contraire de "dessus"; Piémont - c'est une région en Italie)
Selon l'opinion accommodante de tous les agriculteurs et des connaisseurs du thé, on existe une conviction selon laquelle plus haut est située la plantation, on a moins récolte mais la qualité du thé est la meilleur.
Selon l'opinion de tous les agriculteurs et des connaisseurs du thé, il existe une conviction selon laquelle plus haut est située la plantation, moins on en récolte, mais la qualité du thé est (la) meilleure.
(Nie wiem, co chcialas/es powiedziec przez "accomodante" i dlatego to ominalem; co do "meilleure" lub "la meilleure", to zalezy od niuansu: lepsza czy najlepsza herbata).
Grâce aux bonnes conditions climatiques, aux bonnes terres fécondes, aux méthodes écologiques des plantations et grâce à la tradition de ramassage de feuilles du thé qui est fait à la main les thés Yunnan se distinguent par son arôme unique et intensif, par son essence doux et mûr et en plus par sa couleur atractif.
(ATTENTION: intensif = qui insiste, qui a de l'intensité / intense = fort, considérable) (essence - féminin) (la couleur - du féminin)
Grâce aux conditions climatiques favorables, aux bonnes terres fécondes, aux méthodes écologiques de plantations et grâce à la tradition de ramassage des feuilles de thé qui s'effectue (se réalise) à la main, les thés Yunnan se distinguent par son arôme unique et intense, par son essence douce et mûre et, en plus, par sa couleur atractive.
Emballage en Chine, la meilleur qualité du thé, la richesse de l'arôme et de l'essence originaux et aussi bonne influence sur notre état général - voilá, les attributs du thé venant de la famille des thés Yunnan.
Emballé en Chine, la meilleure qualité du thé, la richesse de l'essence et de l'arôme originaux et aussi bonne influence sur notre état général - voilà, les attributs du thé venant de la famille des thés Yunnan.
(ATTENTION: qualité est du féminin, donc "la meilleure" / zmienilem porzadek rzeczowników arôme i essence, po przymiotnik po nich jest rodzaju meskiego i lepiej postawic blizej niego rzeczownik rodzaju meskiego, ze wzgledów stylistycznych)